Linear Technology Type de vis : KV ou TV
KV désigne la vis à billes (Kugelgewinde en allemand), TV la vis trapézoïdale (Trapezgewinde). Le type de vis détermine le rendement, l'auto-blocage et la durée de vie de la broche.
Savoir · Plaque signalétique
Lire le code de la plaque signalétique : que signifie TV-5 XP ou KV-5 SE ?
Chaque vérin électrique S+R porte sur sa plaque signalétique un code produit tel que TV-5 XP ou KV-5 SE. Cette page explique la signification de chaque partie du code et répertorie tous les codes. Le fabricant est S+R Linear Technology GmbH, Homberg (Ohm), en Allemagne, issue de S + R automation systems GmbH : réparation, pièces de rechange et vérins de remplacement viennent donc directement du fabricant.
En bref
Le code se compose de quatre éléments : type de vis (KV ou TV), taille, construction (A, S ou X) et type (P ou E). TV-5 XP désigne ainsi un vérin électrique à vis trapézoïdale, de taille 5, de construction X et de type profilé. Grâce à ce code, S+R identifie immédiatement la construction et la taille de votre vérin – le point de départ d'une réparation, d'une pièce de rechange ou d'un vérin de remplacement.
Structure
Comment se lit le code de la plaque signalétique.
Quatre indications, toujours dans le même ordre. Exemple : TV-5 XP
Taille
Le nombre qui suit le tiret indique la taille : 5, 10, 20, 30, 50, 60, 80. À chaque taille correspond une force de réglage maximale en version standard (voir le tableau ci-dessous).
Construction : A, S ou X
L'avant-dernière lettre indique la construction, c'est-à-dire la façon dont le moteur est relié à la broche. Elle correspond aux gammes A, S et X.
Type : P ou E
La dernière lettre indique le type : P pour profilé (profilé aluminium carré), E pour un boîtier rond.
| Taille | Force max. |
|---|---|
| 5 | jusqu'à 8 kN |
| 10 | sur demande |
| 20 | jusqu'à 15 kN |
| 30 | jusqu'à 25 kN |
| 50 | jusqu'à 50 kN |
| 60 | jusqu'à 80 kN |
| 80 | sur demande |
Pour les tailles 10 et 80, nous indiquons la force de réglage sur demande.
Dans des documents plus anciens, les gammes figurent aussi sous les noms AP, SP et XP. Sur la plaque signalétique, il s'agit en réalité de deux indications : la construction suivie du type – XP signifie construction X, type P (profilé). Le code peut aussi être écrit sans séparateurs : TV5XP et TV-5 XP désignent le même modèle de vérin.
Construction
Construction A, S ou X – l'avant-dernière lettre.
La construction décrit la façon dont le moteur entraîne la broche. Chaque construction existe avec vis à billes ou vis trapézoïdale, dans toutes les tailles et dans les deux types.
Gamme A
Motoréducteur relié à la broche par un accouplement en ligne.
Vers la gamme A →Gamme S
Motoréducteur à vis sans fin claveté directement sur la broche.
Vers la gamme S →Gamme X
Motoréducteur relié à la broche par une courroie crantée.
Vers la gamme X →Vue d'ensemble
Tous les codes de plaque signalétique des vérins électriques S+R.
84 codes, classés par construction. Chaque code dispose de son propre lien direct – par exemple TV-5 XP.
Construction A – gamme A
Vers la gamme A →| Code | Vis | Taille | Construction | Type |
|---|---|---|---|---|
| KV-5 AP aussi KV5AP | vis à billes (KV) | 5 · jusqu'à 8 kN | A | profilé (P) |
| KV-5 AE aussi KV5AE | vis à billes (KV) | 5 · jusqu'à 8 kN | A | rond (E) |
| KV-10 AP aussi KV10AP | vis à billes (KV) | 10 · sur demande | A | profilé (P) |
| KV-10 AE aussi KV10AE | vis à billes (KV) | 10 · sur demande | A | rond (E) |
| KV-20 AP aussi KV20AP | vis à billes (KV) | 20 · jusqu'à 15 kN | A | profilé (P) |
| KV-20 AE aussi KV20AE | vis à billes (KV) | 20 · jusqu'à 15 kN | A | rond (E) |
| KV-30 AP aussi KV30AP | vis à billes (KV) | 30 · jusqu'à 25 kN | A | profilé (P) |
| KV-30 AE aussi KV30AE | vis à billes (KV) | 30 · jusqu'à 25 kN | A | rond (E) |
| KV-50 AP aussi KV50AP | vis à billes (KV) | 50 · jusqu'à 50 kN | A | profilé (P) |
| KV-50 AE aussi KV50AE | vis à billes (KV) | 50 · jusqu'à 50 kN | A | rond (E) |
| KV-60 AP aussi KV60AP | vis à billes (KV) | 60 · jusqu'à 80 kN | A | profilé (P) |
| KV-60 AE aussi KV60AE | vis à billes (KV) | 60 · jusqu'à 80 kN | A | rond (E) |
| KV-80 AP aussi KV80AP | vis à billes (KV) | 80 · sur demande | A | profilé (P) |
| KV-80 AE aussi KV80AE | vis à billes (KV) | 80 · sur demande | A | rond (E) |
| TV-5 AP aussi TV5AP | vis trapézoïdale (TV) | 5 · jusqu'à 8 kN | A | profilé (P) |
| TV-5 AE aussi TV5AE | vis trapézoïdale (TV) | 5 · jusqu'à 8 kN | A | rond (E) |
| TV-10 AP aussi TV10AP | vis trapézoïdale (TV) | 10 · sur demande | A | profilé (P) |
| TV-10 AE aussi TV10AE | vis trapézoïdale (TV) | 10 · sur demande | A | rond (E) |
| TV-20 AP aussi TV20AP | vis trapézoïdale (TV) | 20 · jusqu'à 15 kN | A | profilé (P) |
| TV-20 AE aussi TV20AE | vis trapézoïdale (TV) | 20 · jusqu'à 15 kN | A | rond (E) |
| TV-30 AP aussi TV30AP | vis trapézoïdale (TV) | 30 · jusqu'à 25 kN | A | profilé (P) |
| TV-30 AE aussi TV30AE | vis trapézoïdale (TV) | 30 · jusqu'à 25 kN | A | rond (E) |
| TV-50 AP aussi TV50AP | vis trapézoïdale (TV) | 50 · jusqu'à 50 kN | A | profilé (P) |
| TV-50 AE aussi TV50AE | vis trapézoïdale (TV) | 50 · jusqu'à 50 kN | A | rond (E) |
| TV-60 AP aussi TV60AP | vis trapézoïdale (TV) | 60 · jusqu'à 80 kN | A | profilé (P) |
| TV-60 AE aussi TV60AE | vis trapézoïdale (TV) | 60 · jusqu'à 80 kN | A | rond (E) |
| TV-80 AP aussi TV80AP | vis trapézoïdale (TV) | 80 · sur demande | A | profilé (P) |
| TV-80 AE aussi TV80AE | vis trapézoïdale (TV) | 80 · sur demande | A | rond (E) |
Construction S – gamme S
Vers la gamme S →| Code | Vis | Taille | Construction | Type |
|---|---|---|---|---|
| KV-5 SP aussi KV5SP | vis à billes (KV) | 5 · jusqu'à 8 kN | S | profilé (P) |
| KV-5 SE aussi KV5SE | vis à billes (KV) | 5 · jusqu'à 8 kN | S | rond (E) |
| KV-10 SP aussi KV10SP | vis à billes (KV) | 10 · sur demande | S | profilé (P) |
| KV-10 SE aussi KV10SE | vis à billes (KV) | 10 · sur demande | S | rond (E) |
| KV-20 SP aussi KV20SP | vis à billes (KV) | 20 · jusqu'à 15 kN | S | profilé (P) |
| KV-20 SE aussi KV20SE | vis à billes (KV) | 20 · jusqu'à 15 kN | S | rond (E) |
| KV-30 SP aussi KV30SP | vis à billes (KV) | 30 · jusqu'à 25 kN | S | profilé (P) |
| KV-30 SE aussi KV30SE | vis à billes (KV) | 30 · jusqu'à 25 kN | S | rond (E) |
| KV-50 SP aussi KV50SP | vis à billes (KV) | 50 · jusqu'à 50 kN | S | profilé (P) |
| KV-50 SE aussi KV50SE | vis à billes (KV) | 50 · jusqu'à 50 kN | S | rond (E) |
| KV-60 SP aussi KV60SP | vis à billes (KV) | 60 · jusqu'à 80 kN | S | profilé (P) |
| KV-60 SE aussi KV60SE | vis à billes (KV) | 60 · jusqu'à 80 kN | S | rond (E) |
| KV-80 SP aussi KV80SP | vis à billes (KV) | 80 · sur demande | S | profilé (P) |
| KV-80 SE aussi KV80SE | vis à billes (KV) | 80 · sur demande | S | rond (E) |
| TV-5 SP aussi TV5SP | vis trapézoïdale (TV) | 5 · jusqu'à 8 kN | S | profilé (P) |
| TV-5 SE aussi TV5SE | vis trapézoïdale (TV) | 5 · jusqu'à 8 kN | S | rond (E) |
| TV-10 SP aussi TV10SP | vis trapézoïdale (TV) | 10 · sur demande | S | profilé (P) |
| TV-10 SE aussi TV10SE | vis trapézoïdale (TV) | 10 · sur demande | S | rond (E) |
| TV-20 SP aussi TV20SP | vis trapézoïdale (TV) | 20 · jusqu'à 15 kN | S | profilé (P) |
| TV-20 SE aussi TV20SE | vis trapézoïdale (TV) | 20 · jusqu'à 15 kN | S | rond (E) |
| TV-30 SP aussi TV30SP | vis trapézoïdale (TV) | 30 · jusqu'à 25 kN | S | profilé (P) |
| TV-30 SE aussi TV30SE | vis trapézoïdale (TV) | 30 · jusqu'à 25 kN | S | rond (E) |
| TV-50 SP aussi TV50SP | vis trapézoïdale (TV) | 50 · jusqu'à 50 kN | S | profilé (P) |
| TV-50 SE aussi TV50SE | vis trapézoïdale (TV) | 50 · jusqu'à 50 kN | S | rond (E) |
| TV-60 SP aussi TV60SP | vis trapézoïdale (TV) | 60 · jusqu'à 80 kN | S | profilé (P) |
| TV-60 SE aussi TV60SE | vis trapézoïdale (TV) | 60 · jusqu'à 80 kN | S | rond (E) |
| TV-80 SP aussi TV80SP | vis trapézoïdale (TV) | 80 · sur demande | S | profilé (P) |
| TV-80 SE aussi TV80SE | vis trapézoïdale (TV) | 80 · sur demande | S | rond (E) |
Construction X – gamme X
Vers la gamme X →| Code | Vis | Taille | Construction | Type |
|---|---|---|---|---|
| KV-5 XP aussi KV5XP | vis à billes (KV) | 5 · jusqu'à 8 kN | X | profilé (P) |
| KV-5 XE aussi KV5XE | vis à billes (KV) | 5 · jusqu'à 8 kN | X | rond (E) |
| KV-10 XP aussi KV10XP | vis à billes (KV) | 10 · sur demande | X | profilé (P) |
| KV-10 XE aussi KV10XE | vis à billes (KV) | 10 · sur demande | X | rond (E) |
| KV-20 XP aussi KV20XP | vis à billes (KV) | 20 · jusqu'à 15 kN | X | profilé (P) |
| KV-20 XE aussi KV20XE | vis à billes (KV) | 20 · jusqu'à 15 kN | X | rond (E) |
| KV-30 XP aussi KV30XP | vis à billes (KV) | 30 · jusqu'à 25 kN | X | profilé (P) |
| KV-30 XE aussi KV30XE | vis à billes (KV) | 30 · jusqu'à 25 kN | X | rond (E) |
| KV-50 XP aussi KV50XP | vis à billes (KV) | 50 · jusqu'à 50 kN | X | profilé (P) |
| KV-50 XE aussi KV50XE | vis à billes (KV) | 50 · jusqu'à 50 kN | X | rond (E) |
| KV-60 XP aussi KV60XP | vis à billes (KV) | 60 · jusqu'à 80 kN | X | profilé (P) |
| KV-60 XE aussi KV60XE | vis à billes (KV) | 60 · jusqu'à 80 kN | X | rond (E) |
| KV-80 XP aussi KV80XP | vis à billes (KV) | 80 · sur demande | X | profilé (P) |
| KV-80 XE aussi KV80XE | vis à billes (KV) | 80 · sur demande | X | rond (E) |
| TV-5 XP aussi TV5XP | vis trapézoïdale (TV) | 5 · jusqu'à 8 kN | X | profilé (P) |
| TV-5 XE aussi TV5XE | vis trapézoïdale (TV) | 5 · jusqu'à 8 kN | X | rond (E) |
| TV-10 XP aussi TV10XP | vis trapézoïdale (TV) | 10 · sur demande | X | profilé (P) |
| TV-10 XE aussi TV10XE | vis trapézoïdale (TV) | 10 · sur demande | X | rond (E) |
| TV-20 XP aussi TV20XP | vis trapézoïdale (TV) | 20 · jusqu'à 15 kN | X | profilé (P) |
| TV-20 XE aussi TV20XE | vis trapézoïdale (TV) | 20 · jusqu'à 15 kN | X | rond (E) |
| TV-30 XP aussi TV30XP | vis trapézoïdale (TV) | 30 · jusqu'à 25 kN | X | profilé (P) |
| TV-30 XE aussi TV30XE | vis trapézoïdale (TV) | 30 · jusqu'à 25 kN | X | rond (E) |
| TV-50 XP aussi TV50XP | vis trapézoïdale (TV) | 50 · jusqu'à 50 kN | X | profilé (P) |
| TV-50 XE aussi TV50XE | vis trapézoïdale (TV) | 50 · jusqu'à 50 kN | X | rond (E) |
| TV-60 XP aussi TV60XP | vis trapézoïdale (TV) | 60 · jusqu'à 80 kN | X | profilé (P) |
| TV-60 XE aussi TV60XE | vis trapézoïdale (TV) | 60 · jusqu'à 80 kN | X | rond (E) |
| TV-80 XP aussi TV80XP | vis trapézoïdale (TV) | 80 · sur demande | X | profilé (P) |
| TV-80 XE aussi TV80XE | vis trapézoïdale (TV) | 80 · sur demande | X | rond (E) |
Service
Code trouvé – et maintenant ?
Le code de la plaque signalétique identifie sans ambiguïté la construction, la taille et le type du vérin. S+R contrôle, répare et fournit des pièces ou un vérin de remplacement – y compris pour des vérins en service depuis de nombreuses années.
Réparation
Le vérin est contrôlé, les pièces d'usure sont remplacées et l'ensemble vous revient remis en état.
Vers le service →Vérin de remplacement
Un vérin neuf de même construction, compatible mécaniquement et électriquement avec l'espace de montage existant.
Demander un remplacement →Pièces de rechange
Broche, écrou, roulements, moteur ou fins de course remplacés de façon ciblée lorsqu'un seul composant est en cause.
Demander une pièce de rechange →Rétrofit
Quand la réparation ne vaut plus la peine : remplacement à fonction équivalente ou nouvelle solution techniquement améliorée.
Vers le guide rétrofit →FAQ
Questions fréquentes sur le code de la plaque signalétique.
Que signifie TV-5 XP ?
TV-5 XP : vérin électrique S+R, vis trapézoïdale (TV), taille 5 (jusqu'à 8 kN), construction X (gamme X), type P = profilé. Le code se lit de gauche à droite : type de vis, taille, construction, type.
Ma plaque signalétique indique « S + R automation systems ». S'agit-il de S+R ?
Oui. S + R automation systems GmbH a développé et fabriqué des vérins électriques à Homberg (Ohm) à partir de 2001. Aujourd'hui, S+R Linear Technology GmbH assure, sur le même site, le suivi de ces vérins : réparation, pièces de rechange et vérins de remplacement.
Le code est écrit sans tiret ni espace. Est-ce le même ?
Oui. TV5XP, TV-5XP et TV-5 XP désignent le même modèle de vérin. Ce qui compte, ce sont les lettres et le nombre, pas les séparateurs.
Que signifie le « E » final, par exemple dans KV-5 SE ?
E désigne un boîtier rond. KV-5 SE est donc un vérin à vis à billes, de taille 5 et de construction S (motoréducteur à vis sans fin) avec boîtier rond.
Le code de mon vérin ne correspond pas à ce schéma.
Il s'agit alors probablement d'une exécution plus ancienne ou spécifique à un client. Envoyez une photo de la plaque signalétique : S+R identifie le vérin à partir de la photo et des indications de la plaque.
S+R peut-il réparer un vérin portant ce code ou en livrer un neuf ?
Oui. S+R contrôle le vérin, le répare, fournit des pièces de rechange ou un vérin neuf de même construction. La voie la plus judicieuse découle du diagnostic.
Relevez le code de la plaque signalétique, envoyez votre demande – rappel pour la clarification technique.
Indiquez le code figurant sur la plaque signalétique et décrivez brièvement le problème. S+R vous recontacte avec une évaluation : réparation, pièce de rechange ou vérin de remplacement.