Wissen · Typenschild

Typenschild-Code lesen: Was bedeutet TV-5 XP oder KV-5 SE?

Auf dem Typenschild jedes S+R-Elektrohubzylinders steht ein Produktschlüssel wie TV-5 XP oder KV-5 SE. Diese Seite erklärt, wofür jeder Teil steht, und listet alle Codes auf. Hersteller ist die S+R Linear Technology GmbH in Homberg (Ohm), hervorgegangen aus der S + R automation systems GmbH – Reparatur, Ersatzteile und Ersatzzylinder kommen direkt von hier.

S+R-Elektrohubzylinder der Bauform X, Typ P, in den Baugrößen 5, 30 und 50 – Typenschild-Codes wie KV-5 XP, TV-30 XP oder KV-50 XP
Bauform X · Typ P · Baugrößen 5, 30, 50
Kurzfazit

Der Code besteht aus vier Teilen: Gewindetyp (KV oder TV), Baugröße, Bauform (A, S oder X) und Typ (P oder E). TV-5 XP ist ein Elektrohubzylinder mit Trapezgewinde, Baugröße 5, Bauform X und Profil. Mit dem Code ordnet S+R Bauart und Größe Ihres Zylinders sofort zu – die Grundlage für Reparatur, Ersatzteil oder Ersatzzylinder.

Aufbau

So ist der Typenschild-Code aufgebaut.

Vier Angaben, immer in derselben Reihenfolge. Am Beispiel TV-5 XP

TV

Gewindetyp: KV oder TV

KV steht für Kugelgewinde, TV für Trapezgewinde. Das Gewinde bestimmt Wirkungsgrad, Selbsthemmung und Lebensdauer der Spindel.

Kugel- vs. Trapezgewinde →

5

Baugröße

Die Zahl nach dem Bindestrich ist die Baugröße: 5, 10, 20, 30, 50, 60, 80. Zu jeder Baugröße gehört eine maximale Verstellkraft der Standardausführung (Tabelle unten).

X

Bauform: A, S oder X

Der vorletzte Buchstabe ist die Bauform – also wie der Motor an die Spindel angebunden ist. Sie entspricht den Baureihen A, S und X.

P

Typ: P oder E

Der letzte Buchstabe ist der Typ: P steht für Profil (quadratisches Aluminiumprofil), E für rundes Gehäuse.

Baugrößen und maximale Verstellkraft
Baugrößemax. Kraft
5bis 8 kN
10auf Anfrage
20bis 15 kN
30bis 25 kN
50bis 50 kN
60bis 80 kN
80auf Anfrage

Für Baugröße 10 und 80 nennen wir die Verstellkraft auf Anfrage.

Auf älteren Unterlagen heißen die Baureihen auch AP, SP und XP. Auf dem Typenschild sind das zwei Angaben: Bauform plus Typ – XP bedeutet Bauform X im Typ P (Profil). Der Code kann auch ohne Trennzeichen geschrieben sein: TV5XP und TV-5 XP meinen denselben Zylindertyp.

Bauform

Bauform A, S oder X – der vorletzte Buchstabe.

Die Bauform beschreibt, wie der Motor die Spindel antreibt. Jede Bauform gibt es mit Kugel- oder Trapezgewinde, in allen Baugrößen und in beiden Typen.

Bauform A

Baureihe A

Getriebemotor über eine Kupplung mit der Gewindespindel verbunden.

Zur Baureihe A →
Bauform S

Baureihe S

Schneckengetriebemotor über Passfeder direkt auf der Gewindespindel.

Zur Baureihe S →
Bauform X

Baureihe X

Getriebemotor über einen Zahnriemen mit der Gewindespindel verbunden.

Zur Baureihe X →

Übersicht

Alle Typenschild-Codes der S+R-Elektrohubzylinder.

84 Codes, gruppiert nach Bauform. Jeder Code ist direkt verlinkbar – etwa TV-5 XP.

Bauform A – Baureihe A

Zur Baureihe A →
Typenschild-Codes der Bauform A
Code Gewinde Baugröße Bauform Typ
KV-5 AP auch KV5AP Kugelgewinde (KV) 5 · bis 8 kN A Profil (P)
KV-5 AE auch KV5AE Kugelgewinde (KV) 5 · bis 8 kN A Rund (E)
KV-10 AP auch KV10AP Kugelgewinde (KV) 10 · auf Anfrage A Profil (P)
KV-10 AE auch KV10AE Kugelgewinde (KV) 10 · auf Anfrage A Rund (E)
KV-20 AP auch KV20AP Kugelgewinde (KV) 20 · bis 15 kN A Profil (P)
KV-20 AE auch KV20AE Kugelgewinde (KV) 20 · bis 15 kN A Rund (E)
KV-30 AP auch KV30AP Kugelgewinde (KV) 30 · bis 25 kN A Profil (P)
KV-30 AE auch KV30AE Kugelgewinde (KV) 30 · bis 25 kN A Rund (E)
KV-50 AP auch KV50AP Kugelgewinde (KV) 50 · bis 50 kN A Profil (P)
KV-50 AE auch KV50AE Kugelgewinde (KV) 50 · bis 50 kN A Rund (E)
KV-60 AP auch KV60AP Kugelgewinde (KV) 60 · bis 80 kN A Profil (P)
KV-60 AE auch KV60AE Kugelgewinde (KV) 60 · bis 80 kN A Rund (E)
KV-80 AP auch KV80AP Kugelgewinde (KV) 80 · auf Anfrage A Profil (P)
KV-80 AE auch KV80AE Kugelgewinde (KV) 80 · auf Anfrage A Rund (E)
TV-5 AP auch TV5AP Trapezgewinde (TV) 5 · bis 8 kN A Profil (P)
TV-5 AE auch TV5AE Trapezgewinde (TV) 5 · bis 8 kN A Rund (E)
TV-10 AP auch TV10AP Trapezgewinde (TV) 10 · auf Anfrage A Profil (P)
TV-10 AE auch TV10AE Trapezgewinde (TV) 10 · auf Anfrage A Rund (E)
TV-20 AP auch TV20AP Trapezgewinde (TV) 20 · bis 15 kN A Profil (P)
TV-20 AE auch TV20AE Trapezgewinde (TV) 20 · bis 15 kN A Rund (E)
TV-30 AP auch TV30AP Trapezgewinde (TV) 30 · bis 25 kN A Profil (P)
TV-30 AE auch TV30AE Trapezgewinde (TV) 30 · bis 25 kN A Rund (E)
TV-50 AP auch TV50AP Trapezgewinde (TV) 50 · bis 50 kN A Profil (P)
TV-50 AE auch TV50AE Trapezgewinde (TV) 50 · bis 50 kN A Rund (E)
TV-60 AP auch TV60AP Trapezgewinde (TV) 60 · bis 80 kN A Profil (P)
TV-60 AE auch TV60AE Trapezgewinde (TV) 60 · bis 80 kN A Rund (E)
TV-80 AP auch TV80AP Trapezgewinde (TV) 80 · auf Anfrage A Profil (P)
TV-80 AE auch TV80AE Trapezgewinde (TV) 80 · auf Anfrage A Rund (E)

Bauform S – Baureihe S

Zur Baureihe S →
Typenschild-Codes der Bauform S
Code Gewinde Baugröße Bauform Typ
KV-5 SP auch KV5SP Kugelgewinde (KV) 5 · bis 8 kN S Profil (P)
KV-5 SE auch KV5SE Kugelgewinde (KV) 5 · bis 8 kN S Rund (E)
KV-10 SP auch KV10SP Kugelgewinde (KV) 10 · auf Anfrage S Profil (P)
KV-10 SE auch KV10SE Kugelgewinde (KV) 10 · auf Anfrage S Rund (E)
KV-20 SP auch KV20SP Kugelgewinde (KV) 20 · bis 15 kN S Profil (P)
KV-20 SE auch KV20SE Kugelgewinde (KV) 20 · bis 15 kN S Rund (E)
KV-30 SP auch KV30SP Kugelgewinde (KV) 30 · bis 25 kN S Profil (P)
KV-30 SE auch KV30SE Kugelgewinde (KV) 30 · bis 25 kN S Rund (E)
KV-50 SP auch KV50SP Kugelgewinde (KV) 50 · bis 50 kN S Profil (P)
KV-50 SE auch KV50SE Kugelgewinde (KV) 50 · bis 50 kN S Rund (E)
KV-60 SP auch KV60SP Kugelgewinde (KV) 60 · bis 80 kN S Profil (P)
KV-60 SE auch KV60SE Kugelgewinde (KV) 60 · bis 80 kN S Rund (E)
KV-80 SP auch KV80SP Kugelgewinde (KV) 80 · auf Anfrage S Profil (P)
KV-80 SE auch KV80SE Kugelgewinde (KV) 80 · auf Anfrage S Rund (E)
TV-5 SP auch TV5SP Trapezgewinde (TV) 5 · bis 8 kN S Profil (P)
TV-5 SE auch TV5SE Trapezgewinde (TV) 5 · bis 8 kN S Rund (E)
TV-10 SP auch TV10SP Trapezgewinde (TV) 10 · auf Anfrage S Profil (P)
TV-10 SE auch TV10SE Trapezgewinde (TV) 10 · auf Anfrage S Rund (E)
TV-20 SP auch TV20SP Trapezgewinde (TV) 20 · bis 15 kN S Profil (P)
TV-20 SE auch TV20SE Trapezgewinde (TV) 20 · bis 15 kN S Rund (E)
TV-30 SP auch TV30SP Trapezgewinde (TV) 30 · bis 25 kN S Profil (P)
TV-30 SE auch TV30SE Trapezgewinde (TV) 30 · bis 25 kN S Rund (E)
TV-50 SP auch TV50SP Trapezgewinde (TV) 50 · bis 50 kN S Profil (P)
TV-50 SE auch TV50SE Trapezgewinde (TV) 50 · bis 50 kN S Rund (E)
TV-60 SP auch TV60SP Trapezgewinde (TV) 60 · bis 80 kN S Profil (P)
TV-60 SE auch TV60SE Trapezgewinde (TV) 60 · bis 80 kN S Rund (E)
TV-80 SP auch TV80SP Trapezgewinde (TV) 80 · auf Anfrage S Profil (P)
TV-80 SE auch TV80SE Trapezgewinde (TV) 80 · auf Anfrage S Rund (E)

Bauform X – Baureihe X

Zur Baureihe X →
Typenschild-Codes der Bauform X
Code Gewinde Baugröße Bauform Typ
KV-5 XP auch KV5XP Kugelgewinde (KV) 5 · bis 8 kN X Profil (P)
KV-5 XE auch KV5XE Kugelgewinde (KV) 5 · bis 8 kN X Rund (E)
KV-10 XP auch KV10XP Kugelgewinde (KV) 10 · auf Anfrage X Profil (P)
KV-10 XE auch KV10XE Kugelgewinde (KV) 10 · auf Anfrage X Rund (E)
KV-20 XP auch KV20XP Kugelgewinde (KV) 20 · bis 15 kN X Profil (P)
KV-20 XE auch KV20XE Kugelgewinde (KV) 20 · bis 15 kN X Rund (E)
KV-30 XP auch KV30XP Kugelgewinde (KV) 30 · bis 25 kN X Profil (P)
KV-30 XE auch KV30XE Kugelgewinde (KV) 30 · bis 25 kN X Rund (E)
KV-50 XP auch KV50XP Kugelgewinde (KV) 50 · bis 50 kN X Profil (P)
KV-50 XE auch KV50XE Kugelgewinde (KV) 50 · bis 50 kN X Rund (E)
KV-60 XP auch KV60XP Kugelgewinde (KV) 60 · bis 80 kN X Profil (P)
KV-60 XE auch KV60XE Kugelgewinde (KV) 60 · bis 80 kN X Rund (E)
KV-80 XP auch KV80XP Kugelgewinde (KV) 80 · auf Anfrage X Profil (P)
KV-80 XE auch KV80XE Kugelgewinde (KV) 80 · auf Anfrage X Rund (E)
TV-5 XP auch TV5XP Trapezgewinde (TV) 5 · bis 8 kN X Profil (P)
TV-5 XE auch TV5XE Trapezgewinde (TV) 5 · bis 8 kN X Rund (E)
TV-10 XP auch TV10XP Trapezgewinde (TV) 10 · auf Anfrage X Profil (P)
TV-10 XE auch TV10XE Trapezgewinde (TV) 10 · auf Anfrage X Rund (E)
TV-20 XP auch TV20XP Trapezgewinde (TV) 20 · bis 15 kN X Profil (P)
TV-20 XE auch TV20XE Trapezgewinde (TV) 20 · bis 15 kN X Rund (E)
TV-30 XP auch TV30XP Trapezgewinde (TV) 30 · bis 25 kN X Profil (P)
TV-30 XE auch TV30XE Trapezgewinde (TV) 30 · bis 25 kN X Rund (E)
TV-50 XP auch TV50XP Trapezgewinde (TV) 50 · bis 50 kN X Profil (P)
TV-50 XE auch TV50XE Trapezgewinde (TV) 50 · bis 50 kN X Rund (E)
TV-60 XP auch TV60XP Trapezgewinde (TV) 60 · bis 80 kN X Profil (P)
TV-60 XE auch TV60XE Trapezgewinde (TV) 60 · bis 80 kN X Rund (E)
TV-80 XP auch TV80XP Trapezgewinde (TV) 80 · auf Anfrage X Profil (P)
TV-80 XE auch TV80XE Trapezgewinde (TV) 80 · auf Anfrage X Rund (E)

Service

Code gefunden – und jetzt?

Mit dem Typenschild-Code ist die Bauart des Zylinders eindeutig bestimmt. S+R prüft, repariert und liefert Ersatz – auch für Zylinder, die seit vielen Jahren im Einsatz sind.

Weg

Reparatur

Der Zylinder wird geprüft, Verschleißteile werden getauscht, die Baugruppe geht instand gesetzt zurück.

Zum Service →
Weg

Ersatzzylinder

Ein neuer Zylinder in derselben Bauart – mechanisch und elektrisch passend für den vorhandenen Einbauraum.

Ersatz anfragen →
Weg

Ersatzteile

Spindel, Mutter, Lager, Motor oder Endschalter gezielt ersetzen, wenn nur eine Komponente betroffen ist.

Ersatzteil anfragen →
Weg

Retrofit

Wenn Reparatur nicht mehr lohnt: funktionsgleicher Ersatz oder technisch verbesserte Neulösung.

Zum Retrofit-Ratgeber →

FAQ

Häufige Fragen zum Typenschild-Code.

Was bedeutet TV-5 XP?

TV-5 XP: S+R-Elektrohubzylinder, Trapezgewinde (TV), Baugröße 5 (bis 8 kN), Bauform X (Baureihe X), Typ P = Profil. Gelesen wird der Code von links nach rechts: Gewindetyp, Baugröße, Bauform, Typ.

Auf meinem Typenschild steht „S + R automation systems“. Ist das S+R?

Ja. Die S + R automation systems GmbH hat ab 2001 in Homberg (Ohm) Elektrohubzylinder entwickelt und gefertigt. Heute betreut die S+R Linear Technology GmbH am selben Standort diese Zylinder – mit Reparatur, Ersatzteilen und Ersatzzylindern.

Der Code ist ohne Bindestrich oder Leerzeichen geschrieben. Ist das derselbe?

Ja. TV5XP, TV-5XP und TV-5 XP bezeichnen denselben Zylindertyp. Maßgeblich sind die Buchstaben und die Zahl, nicht die Trennzeichen.

Was bedeutet das „E“ am Ende, etwa bei KV-5 SE?

E steht für ein rundes Gehäuse. KV-5 SE ist also ein Zylinder mit Kugelgewinde, Baugröße 5 und Bauform S (Schneckengetriebe) mit rundem Gehäuse.

Der Code auf meinem Zylinder passt nicht zu diesem Schema.

Dann handelt es sich wahrscheinlich um eine ältere oder kundenspezifische Ausführung. Senden Sie ein Foto des Typenschilds – S+R ordnet den Zylinder anhand von Foto und Typenschild zu.

Kann S+R einen Zylinder mit diesem Code reparieren oder neu liefern?

Ja. S+R prüft den Zylinder, repariert ihn, liefert Ersatzteile oder einen neuen Zylinder derselben Bauart. Welcher Weg sinnvoll ist, ergibt sich aus dem Befund.

Typenschild-Code notieren, Anfrage senden – Rückruf zur technischen Klärung.

Nennen Sie den Code vom Typenschild und beschreiben Sie kurz das Problem. S+R meldet sich mit einer Einschätzung zu Reparatur, Ersatzteil oder Ersatzzylinder.

Reparatur oder Ersatz anfragen →